La expresión «armarse la marimorena» se usa en español para describir una gran pelea o una situación caótica, pero su origen está vinculado a un evento real ocurrido en el Madrid del siglo XVI, en el barrio de la Cava Baja.
El origen: María la Morena y su taberna
En ese tiempo, había una taberna regentada por María Morena y su esposo, Alonso de Zayas. María era conocida por su fuerte carácter y por defender con pasión su negocio. La leyenda cuenta que un día, un grupo de soldados exigió el mejor vino de la casa, pero la pareja se negó a servirlo porque estaba reservado para clientes más selectos, como nobles y miembros de la corte. La negativa de María desató un gran altercado en el que ella jugó un papel crucial, mostrando su temperamento feroz.
Este incidente fue tan significativo que tanto María como su esposo fueron llevados ante el juez en 1579. La pelea quedó registrada en documentos de la época, y con el tiempo, la expresión «armarse la marimorena» se popularizó para describir grandes broncas o disputas
No relacionada con el villancico
Es importante destacar que esta expresión no tiene relación con el villancico «Ande, ande, la Marimorena», donde «la marimorena» se refiere a la Virgen María. En cambio, el dicho que hoy usamos deriva del fuerte carácter de María Morena, la tabernera que se plantó ante los soldados y dejó su huella en la historia madrileña
Así que, la próxima vez que alguien «arme la marimorena», ya sabes que todo comenzó en una pequeña taberna, con mucho carácter y un vino muy especial. ¡Salud!
